div#inhaltlinks {
  background: url(../images_storch/karte2.gif) no-repeat; 
background-position: center center;
  }